top of page
Story about Hong Kong Culture
【香港文化小故事｜長洲太平清醮：瘟疫傳說】
起源：
瘟疫傳說：
根據長洲建醮值理會的官方說法，太平清醮的起源可以追溯到清朝中葉，當時長洲島上爆發瘟疫，導致許多居民因病喪生。
為了祈求平安和驅除疫病，居民在北帝廟舉行醮會，並齋戒三天以示尊敬。據說，隨著祭祀的進行，疫病最終得以消失，這一儀式便成為了長洲居民每年的傳統。
太平山街的故事：
另一種說法認為，太平清醮起源於香港島的太平山街。當地因鼠疫肆虐，居民將供奉的北帝神像搬到街上，讓人們上香祈福，結果鼠疫很快消退。
隨著政府為了防止火災而禁止在太平山街舉行醮會，居民便將這一傳統移至長洲，並在此持續舉辦。
習俗
齋戒與祭祀：
在太平清醮期間，參與者會齋戒，禁食肉類、蛋類和奶製品，直到巡遊結束才能開齋。這種禁食習俗表達了對神明的尊敬與虔誠。
搶包山：
每年太平清醮的高潮部分是搶包山活動。參賽者需要攀爬三座用包子裝飾的大包山，這項活動不僅是體力的挑戰，還是對社區團結精神的體現。
自2005年起，搶包山活動以比賽形式舉行，吸引了大量參與者和觀眾，成為活動的亮點之一。
飄色巡遊：
另一項受到矚目的活動是飄色巡遊，參與者身穿華麗的服裝，展示各種傳統文化和民俗，象徵著對和平的祈願和對神明的感謝。
商業化與文化推廣：
隨著活動的發展，長洲太平清醮也出現了商業化現象，例如推出以平安包為主題的紀念品、環保購物袋等，這些商品既能吸引遊客，也成為了傳承和推廣文化的方式。
bottom of page